1. |
WALK TOGETHER
02:13
|
|||
Is it close where you are now?
Can't you see anything in the murk?
I'll walk gaily merry no matter what place
I know it's no use trying to escape
Fare away, go the unknown like this
There is always the answer in oneself
Human is free in nature
There's no set a limit to imagination
Human is free in nature
You aren't necessary to easily swayed anymore
Is the world that you look at bright or pitch dark?
How do you feel? It's up to you to decide
You can walk lightly more
We can walk anywhere Sometimes it's ok if you stop
Take it slow Let's accept everything about yourself
There you go again and again I'll keep walking
Together with dear friends
今いる世界は息苦しいかい?
真っ暗闇で何も見えないかい?
どんな場所だろうと俺は陽気に歩いてやるぜ
逃げても無駄なことくらい分かってるから旅立つんだ このまま未知の世界へ
いつだって答えは自分の中にあるのさ
人は本来自由なんだ 制限をつける必要はない
もう振り回されなくていい
君の見てる世界は明るいか?それとも真っ暗闇かい? 君はどう感じてる?
どっちに行くかは自分で選べるよ
もっと軽やかに歩いていいんだ
俺達はどんな場所でも歩いて行ける
立ち止まってもいいさ ゆっくりやろう
全部受け入れてやろうぜ さあ何度でも始めよう
俺は歩き続ける 親愛なる仲間とともに
|
||||
2. |
20 YEARS
02:21
|
|||
20 years ago Nostalgic 90's
I was a junior high school student
I was riding a skateboard that I can't do very well
20 years ago Nostalgic 90's
I was a junior high school student
I was playing melodic hardcore on the boombox
At the time, I listen to it first time
NOFX, MILLENCOLIN, Hi-STANDARD
This fast, intense, melodic music
I couldn't be more thrilled yeah!
My formative experience
I knew the music called punk rock
I felt very refreshed
My formative experience
I knew the street culture Then it became my lifestyle
20 years later I'm 35
I'm doing the same thing as that time
Even now I ride on skateboard and
listen to the melodic hardcore
It will not fade forever
It has been shining all the time Live true to oneself
To the end of time Even if the times change
20 years later from now I wonder what I doing where
Surely I'm doing the same thing
My way of life I want to stay as I am
あれは20年くらい前 懐かしい90年代
俺は中学生だった
ろくにできないスケボーに乗って
ラジカセでメロコアを流していた
そのとき初めて聴いたんだ
NOFXに、ミレンコリン、ハイスタンダード
こんなに速くて激しくてメロディアスな音楽
これ以上にないくらいワクワクしたぜ
それが俺の原体験 パンクロックという音楽を知った
新鮮な気持ちになった それが俺の原体験
ストリートカルチャーを知った
それがライフスタイルになったんだ
その20年後 俺は35歳 あの頃と同じことをやっている
今だにメロコアを聴いてスケボーに乗ってるんだ
ずっと色褪せない ずっと輝いているよ
自分らしく生きるぜ いつまでも 時代が変わっても
今から20年後 俺はどこで何をしてるかな
きっと同じことをやっているだろうな
俺の生き様 ありのままでいたい
|
||||
3. |
GREENROOM
03:28
|
|||
We wonder if also we can go mysterious place
A story that has been handed dawn from long ago
Apparently there seems to be a beautiful and sacred world
Good wind is blowing from the beach to the offing today as well
I take a sunshine and thanks to this mother earth
Under the boundless expanse of sky And nature's bounty
The place I heard somewhere The place someone said
The place which I drew in my heart
Is it really there?
It's funny if it really exists Room of color like jade
It's funny if it really exists Color like jade
Eternal time Great swell Limited current
One small breath To a deeper place
It's funny if it really exists Color like jade
Room of color like jade
Eternal time Great swell Limited current
One small breath To a deeper place
その神秘的な場所へは俺たちでも行けるかな?
昔からの言い伝え どうやら綺麗で神聖な世界があるらしい
今日も浜辺から沖へと良い風が吹いている
太陽の光を浴びて この母なる大地に感謝
無限に広がる空の下 自然の恵み
どこかで聞いた場所 誰かが言ってた場所
心に描いた場所 本当にあるのかな?
あったら面白いな 翡翠のような色の部屋
悠久なる時間 大きな畝り
有限の現在 一人の小さな呼吸 もっと深いところへ
あったら面白いな
翡翠のような色 翡翠のような色の部屋
|
DENY ONESELF 神奈川県, Japan
Since 2017
Japanese melodic punk band
Guitar/Vocals:
YASUAKI
Bass/Vocals:
N
Drums/Chorus:
JUN-CHAN
GUITAR:
TAKASAWA
2017年結成。
湘南エリアを拠点に活動するバンド、
DENY ONESELF (ディナイ・ワンセルフ)
... more
Streaming and Download help
If you like DENY ONESELF, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp